2月

2月ということで。下描き、がんばっています…４月くらいまでにどうにかなればいいのですけれど…

書かれている文について・・・
ことわざ・格言のようなもののようです。インターネット上で見つけました。Proverbe（いわゆる「ことわざ」）というよりも Dicton（いいつたえ？）に近い感じかもしれないと思いました。（Dictonも日本語では「ことわざ・格言」という意味なのですが。）
｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ
Quand février commence en lion, il finit en mouton.
発音は
「カン・フェヴリエ・コマンス・アン・リヨン、イル・フィニ・アン・ムトン」みたいな感じだと思います。
意味は
「2月がライオン風に始まると、羊風に終わる」という感じでしょうか。
ライオンは、獰猛さ・厳格さを象徴し、羊は温暖さを象徴しているのだと思います。
ということで、2月の初めの寒さが厳しいとき、2月の終わりは寒さが和らぐ、ということを言っているのかと思います。

単語の説明です。

Quand　接続詞　「～するとき」
février　男性名詞　「2月」
commence　動詞　「始まる」
en 前置詞　「・・・の状態の・で・に」
lion　男性名詞　「ライオン」　
il 代名詞　=　fevrier 「２月」
finit　動詞　「終わる」
en 前置詞　「・・・の状態の・で・に」
mouton　男性名詞　「羊」