クリスマスの食器…(去年の話)
去年の話です。
毎年、クリスマスの時期になると、食器が欲しくなります。食器の販売店をめぐり、カタログを頂き、インターネット上で、あれこれ、食器を見ます。でも、今使っている食器に問題があるわけではないですし、食器一そろいの値段は10万円を軽く超えてしまううえ、そんな食器を使う機会は今のところありませんし、置き場にも困るので、結局買うことはないのですけれど…
とはいえ、クリスマスらしい食器が何一つなくて、華やかさも全然ないのは、「少し寂しいかも」と思い、コップを買いました。高価なものでは全然ありません。フランスのメーカーさんのもので、イタリア製です。日常使いできるので、ずっと使い続けそうです。
ということで、自慢にも何にもならないのですけれど、買ったことがうれしかったので、記事にします。
Un instant de bonheur(発音は「ア・ナンスタン・ドゥ・ボヌァ」という感じに聞こえると思います)、「幸せのひととき」くらいに訳せるでしょうか。
« どちらも好きです。 | トップページ | 水道水は… »
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 2023年はとんでもない一年でした。(2024.01.23)
- こんななので、記事が書けません…(2022.08.14)
- 2022年いい年になりますように。(2022.01.04)
- 最近の水彩画(2021.10.23)
- 2021年9月庭の植物(2021.10.21)
コメント
« どちらも好きです。 | トップページ | 水道水は… »
いろんなポーズの黒猫ちゃんも、カラフルな色遣いも、可愛いですね

気に入ったものが見つかると、何となく気分がウキウキしちゃいますよね
投稿: イルカねこ | 2012年1月23日 (月) 13時06分
こんにちは!
素敵なグラスですね

グルリと猫さんが囲んでいる~!
欲しくなってしまいます
色使いもポップでありながら柔らかく
眺めているだけで優しい気持ちになります
投稿: es | 2012年1月24日 (火) 07時19分
イルカねこさん
こんにちは
はい。気持ちがうきうきしています。
複数の色が入っているだけで嬉しいです。^^
.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
今、思ったのですけれど、グラスの内側に白い紙を入れて写真を撮ったほうが、絵がはっきりわかったかもしれませんね…
投稿: きいろひわ | 2012年1月24日 (火) 09時28分
esさん

こんにちは
何処から見てもネコさんがいます。
多色なので、どうしようかけっこう迷ったのですが、けっきょく買ってしまいました。
実際使ってみるとそれほど派手ではないので、冷たい飲み物を飲む時間が楽しくなりました。^^
投稿: きいろひわ | 2012年1月24日 (火) 09時50分