2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

ココログ関係のみなさま、どうぞよろしくお願いします。

  • ココログ広場で「ポチッと」をしていただけたら嬉しいです。
    ポチッとよろしく!
無料ブログはココログ

« やらなくてはならない重要なこと一つにたいし、些事をいくつか | トップページ | アサガオの芽が出ました。(5月11日の覚書) アサガオの観察日記(1) »

2011年5月13日 (金)

盲導猫・・・

昔、盲導犬のほかにも、盲導犬の役割を果たす動物がいることについて、記事にしました。

2011年2月19日(土)「日記・コラム・つぶやき」カテゴリーの記事「盲導犬ならぬ盲導ポニー」

http://kiirohiwa.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-00c5.html

***

この前、フランス語の「盲導犬」chien-guideの代わりに、「盲導猫」 chat-guideという単語でいろいろ見ていたら、なんとテレビ番組(コメディか、コントのようなものでしょか)で、盲導猫の出てくる話があるのを発見しました。Caméra Caféのカナダフランス語圏版の第7シーズン第一話か第二話のようです。

Marc, le nouvel avocat aveugle, ne trouve plus son chien-guide. Josée lui propose de le remplacer par un chat-guide.

と書いてあります。

おおざっぱに直訳すると、「盲目の新任弁護士のマークは、自分の盲導犬をもう見つけられない。ジョゼが盲導犬の代わりに盲導猫を使うよう提案する。」とあります。

大体どのような展開になるか、見なくても予想がつきますが・・・sweat01

***

カメラ・カフェ Caméra Café はいろいろな国で、その国独自のバージョンで放映されているようですね。

以下は覚書です。

ウィキペディアのCaméra Café

フランス版

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cam%C3%A9ra_caf%C3%A9_(France)#.C3.89pisodes

カナダ(ケベック)版

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cam%C3%A9ra_caf%C3%A9_(Qu%C3%A9bec)

カナダ(ケベック)版のCaméra Caféの公式サイト

http://tva.canoe.ca/emissions/cameracafe/

« やらなくてはならない重要なこと一つにたいし、些事をいくつか | トップページ | アサガオの芽が出ました。(5月11日の覚書) アサガオの観察日記(1) »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

突 然訪 問 し ま す 失 礼し ま した
あ な た の blog は とて も す ば らし いで す、本 当 に 感 心 しま した!
★ 閣 下 が 働 くのが 順 調 で あ る こ と を 祈 る ! 体 の 健 康! ★

当 店の主要な経 営のブラ ンド: クロ エ、ルイ ヴィトン、シャ ネル、ボッテガ ヴェネタ、バーバ リー、バレンシ アガ、グ ッチ、コ ーチ、パ ンダ、ルクリス チャン・ディオ ール、ドルチ ェ&ガッ バ― ナ、バリー 靴 、 エル メス、ロレッ クス、オーデ マピゲ、フラン クミュラー、コル ム、ブ ル ガリ、ブ ライト リング、インター ナショナル ウォッチカン パニー、オメガ、パテック.フィリップ、タグホ イヤー、ジェイコブ、カルテ ィエ、パ ネライ。
長 靴、 ベル ト、 財布 、サンダル&運動 靴、腕 時.針。

http://Jiji.kaKaKC.CoM

盲動猫…絶対役に立たないでしょうね(笑)
猫が飼い主に忠実とか、役に立つ動物になったら、猫としての魅力半減かも。
でもその番組、面白そうですね。見てみたいです~happy01

渡辺智子様
コメントをありがとうございます。

イルカねこさん
絶対役に立たないですよね。happy02
私もそう思います~。てぃが盲導猫だったら、困ります・・・sweat01
***
「カメラカフェ」は、とある会社の休憩コーナーにあるコーヒーの自動販売機(紙コップにコーヒーが注がれるタイプ)にカメラが隠されていて、従業員の行動を極秘に撮影しているという設定のコント(コメディ)で、いろいろな国で放映されている事から、おそらく、面白いのだろうなと思います。happy01

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1384934/39971005

この記事へのトラックバック一覧です: 盲導猫・・・:

« やらなくてはならない重要なこと一つにたいし、些事をいくつか | トップページ | アサガオの芽が出ました。(5月11日の覚書) アサガオの観察日記(1) »