2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

ココログ関係のみなさま、どうぞよろしくお願いします。

  • ココログ広場で「ポチッと」をしていただけたら嬉しいです。
    ポチッとよろしく!
無料ブログはココログ

« お散歩&運動日記 24 | トップページ | 猫のイラスト 2010年のカレンダー(小型版)から »

2011年3月 2日 (水)

猫のイラスト 2010年のカレンダーから

The Proverbial Catからです。

1_246

Feelings are everywhere. Be gentle.

「感情がそこらじゅうに。落ち着きなさい。」

訳がかなり曖昧ですが。

訳に訂正を加えました。

« お散歩&運動日記 24 | トップページ | 猫のイラスト 2010年のカレンダー(小型版)から »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

目が鋭くて、気になるものがあちこちにある、って感じがします。
和風な猫ちゃんですねhappy01
家でも猫に、「ちょっと落ち着きなさい」って言いたくなる時、たまにありますね~coldsweats01

3月はソワソワしますものね。
ところどころハートが散らばめられてるのもまた、作品を手掛けたかたの人柄が出てますね。
右手と左足のブチを見て、「あー、しっかりモデルがいたんだな。」なんて思っちゃいました。

そうそう。。春先はね。。色々気が散りやすいのよ。
落ちついてね。。手当たり次第は。。禁物よね。。cathappy02
その通りじゃぁ〜〜。。goodbell

ひやぁ~!この数日の私への教訓みたい(笑)
ハイ、落ち着きま~すhappy02

イルカねこさん
少しだけ、てぃに似ている感じのcatさんです。
そうですね~。「何が言いたいのかな?!」と尋ねたくなるときがしばしばあります。
目はしっかり何かを訴えているのですが~sweat01

ロココロさん
はい。ネコ好きの、ネコ好きのための、ネコのイラストだなあ、と思います。happy01
モデル選びと構図は、けっこう重要だな、と思います。(猫の姿を)想像した絵と、モデルのいる絵では、かなりいろいろと変わります…
来年に向けて、(身内向けに)カレンダーを制作しようと思っているのですが、そのあたりがけっこう大変だったりしています。モデルがてぃ(夫の実家のネコ)ばかりでいいのかどうか、ナドナド…sweat02

春は、気を散らせてくれるものが一杯ですよね。
お花に、冬眠から覚めた動物たちに、新しい命…
暖かくなったので、身も軽くなりますし…
つい、手当たり次第に触りたくなります~wink
「落ち着くんじゃ~」とみずからに言い聞かせ・・・happy02

クシネさん
この数日は、大変dashupdownでしたね。
状況が状況だっただけに、普通のような気がします。
しばらく状況が落ち着くといいですねhappy01

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1384934/38022607

この記事へのトラックバック一覧です: 猫のイラスト 2010年のカレンダーから:

« お散歩&運動日記 24 | トップページ | 猫のイラスト 2010年のカレンダー(小型版)から »