2019年10月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

ココログ関係のみなさま、どうぞよろしくお願いします。

  • ココログ広場で「ポチッと」をしていただけたら嬉しいです。
    ポチッとよろしく!
無料ブログはココログ

« ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 33 | トップページ | ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 35 »

2011年1月 7日 (金)

ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 34

http://www.independance-quebec.com/falardeau/frame.php

から引用しました。

"Ça se peut bien que je sois devenu le bouffon de service. Mais dans la cour du roi, le fou, c'est encore le seul qui pouvait dire des vraies affaires."

俺はお決まりの道化者になってしまったのかもしれない。でも、宮廷では、道化だけが、本当のことを言えたものさ。

« ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 33 | トップページ | ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 35 »

フランス語圏」カテゴリの記事

コメント

・・然り

kazzさん
そうですね…

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 34:

« ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 33 | トップページ | ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 35 »