ピエール･ファラルドーの言葉 引用を訳しました ２０

http://www.independance-quebec.com/falardeau/frame.php

から引用しました。

« Quand un résistant tombe, dix autres se lèvent pour ramasser son arme »

一つの反抗運動が失敗すると、その武器を拾い集めるために新たに十の反抗運動が起きるものさ。

そういうものでしょうか･･･。