2019年7月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ココログ関係のみなさま、どうぞよろしくお願いします。

  • ココログ広場で「ポチッと」をしていただけたら嬉しいです。
    ポチッとよろしく!
無料ブログはココログ

« 10月下旬にひまわり… | トップページ | ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 4 »

2010年10月30日 (土)

ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 3

http://www.independance-quebec.com/falardeau/citations/ からの引用です

"Dire qu'on est de gauche ne rend pas intelligent!"
「左翼だと言えば知的になるわけではない!」
あはは、です。
左翼と右翼の区別については、日本とカナダでは少し違うような気がしますが、ケベックと日本でも違うような気がします。
話題は変わりますが、最近、カナダ連邦レベルで、銃の登録義務を抹消しようという法案が出て、もめましたが、銃の登録は銃を使う者を犯罪者扱いするものだと主張したのが、保守派(保守党)だったと思います。

« 10月下旬にひまわり… | トップページ | ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 4 »

フランス語圏」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 3:

« 10月下旬にひまわり… | トップページ | ピエール・ファラルドーの言葉 引用を訳しました 4 »